Skip to content
Elettrodomestici
Accedi / Registrati

Icone e simboli di asciugatura.

18036676_Washing-Labels-Blended_1200x675.jpg

Un'asciugatrice rende la vita molto più semplice, perché consente di lavare e asciugare più carichi in rapida successione, risparmiando tempo e spazio per stendere. Usare un'asciugatrice, però, dà anche adito a domande come "Cosa può andare in asciugatrice?"e"Dove trovo i simboli relativi all'asciugatura sulle etichette di lavaggio?"e"Di quale programma di asciugatura ho bisogno?"

Si tratta di domande del tutto legittime, che spesso ci si pone più di una volta. Questo perché i vari tessuti usati per produrre indumenti e l'ampia gamma di programmi e opzioni di asciugatura disponibili possono confondere anche le persone più esperte. Non c'è niente di più frustrante che tirare fuori dall'asciugatrice la tua felpa preferita e scoprire che si è ristretta.

Questa guida serve proprio ad aiutarti a evitare gli errori più comuni. In Bosch vogliamo rendere l'uso degli elettrodomestici per la cura del bucato ancora più semplice e intuitiva.

Cosa può essere asciugato in asciugatrice e cosa no?

Dopo il lavaggio, i capi si dividono in due categorie fondamentali: quelli che vanno in asciugatrice e quelli che invece vanno stesi. Le etichette prescapienti sui riportano i simboli di asciugatura (un quadrato con diverse varianti) e altri simboli di lavaggio che indicano come trattare ogni capo.

I simboli di lavaggio sulle etichette valgono per tutti i tipi di asciugatrice, da quelle a pompa di calore o a condensazione alle lavasciuga.

Asciugare in asciugatrice/Non asciugare in asciugatrice.

Ti stai chiedendo se puoi asciugare i tuoi capi in asciugatrice ma non sai quale simbolo lo indica? Ecco una panoramica dei simboli che indicano quali capi sono adatti all'asciugatrice:

Simbolo del quadrato con un cerchio nel mezzo: asciugare in asciugatrice.
Simbolo del quadrato con un cerchio barrato: non asciugare in asciugatrice.
Asciugare in asciugatrice
Il quadrato con dentro un cerchio indica che il capo può andare nell'asciugatrice.
Non asciugare in asciugatrice
I capi che non sono asciugabili in asciugatrice sono contrassegnati dal simbolo della X. Fai attenzione a non inserire questi capi nell'asciugatrice.
Asciugatura delicata a bassa temperatura.
Simbolo del quadrato con un cerchio nero nel mezzo: asciugatrice senza calore.
Simbolo del quadrato con un cerchio nel mezzo e una linea sotto: asciugatrice con permanent press.
Simbolo del quadrato con un cerchio nel mezzo e due linee sotto: asciugatrice con asciugatura delicata.
Asciugatrice senza calore
Un cerchio nero dentro il quadrato indica che il capo va sottoposto solo ad asciugatura delicata con aria fredda.
Asciugatura con permanent press
Le etichette che riportano una linea sotto il simbolo di asciugatura stanno a indicare che il capo va asciugato con un ciclo delicato (es. tessuti sintetici).
Asciugatura delicata
I tessuti delicati che riportano due linee sotto il simbolo dell'asciugatura vanno asciugati con un programma molto delicato per tessuti particolarmente sensibili (es. lana).
Quadrato con cerchio e un punto nel mezzo: asciugatura a freddo o a temperature non superiori a 60°C.
Quadrato con cerchio e due punti nel mezzo: asciugatura media, a temperature non superiori a 80°C.
Quadrato con cerchio e tre punti nel mezzo: asciugatura a caldo, alla massima temperatura.
A freddo/bassa temperatura
Il simbolo di asciugatura costituito da un quadrato con un cerchio e un punto nel mezzo indica che il capo va asciugato a temperature non superiori a 60°C.
A temperatura media
La presenza di due punti nel cerchio indica che il capo può essere asciugato a temperature normali, fino a 80°C.
A caldo
Il simbolo di asciugatura costituito da un quadrato con un cerchio e tre punti nel mezzo indica che il capo va asciugato alla temperatura più alta disponibile.
Asciugatura all'aria.
L'asciugatura all'aria è indicata dal simbolo di un quadrato vuoto.
Quadrato attraversato da due linee diagonali nell'angolo in alto a sinistra: asciugare in ombra.
Quadrato diviso da una linea verticale: stendere sul filo.
Asciugare all'aria
Il simbolo costituito da un quadrato vuoto indica che il capo va asciugato all'aria. I capi che riportano questo simbolo andrebbero stesi sul filo o lasciati asciugare su una superficie piana.
Asciugare in ombra
Il simbolo di asciugatura costituito da due linee diagonali nell'angolo sinistro del quadrato indica che il capo non va esposto a luce solare diretta. Per evitare che il tessuto scolorisca, è bene lasciarlo asciugare in ombra.
Asciugatura sul filo/verticale
Il simbolo di asciugatura costituito da una linea verticale che divide il quadrato in due indica che il capo va fatto asciugare stendendolo su un filo (o su uno stendibiancheria). Due linee verticali indicano che il capo va fatto asciugare verticalmente, senza strizzarlo.
Quadrato con una linea verticale in mezzo e una linea diagonale nell'angolo in alto a sinistra: asciugare stendendo su un filo all'ombra.
Quadrato con linea orizzontale nel mezzo: asciugare su una superficie piana.
Quadrato con una linea orizzontale in mezzo e una linea diagonale nell'angolo in alto a sinistra: asciugare su una superficie piana in ombra.
Asciugatura sul filo/verticale in ombra
Il simbolo di asciugatura costituito da una linea verticale e un triangolo in alto a sinistra indica che il capo va steso sul filo e lasciato asciugare all'ombra. Due linee verticali indicano che l'indumento non va strizzato prima di stenderlo.
Asciugare su una superficie piana
Il simbolo di asciugatura costituito da una linea orizzontale in mezzo indica che il capo deve asciugare su una superficie piana. Due linee orizzontali indicano che il capo va posizionato in piano e ben lisciato senza strizzarlo.
Asciugare su una superficie piana in ombra
Lo stesso simbolo di asciugatura, con una linea orizzontale (e un triangolo in alto a sinistra) indica che il capo andrebbe lasciato asciugare su una superficie piana e in ombra. Due linee orizzontali indicano che il capo va posizionato in piano e in ombra senza strizzarlo.
Del tessuto a quadri con un'etichetta di lavaggio bianca che riporta diversi simboli.

Altri simboli per la cura del bucato.

Oltre ai simboli di asciugatura, contraddistinti dalla presenza del quadrato, le etichette di lavaggio riportano molti altri simboli per la cura del bucato, tra cui:

  • la bacinella Simbolo della bacinella per il lavaggio.
  • il triangolo Simbolo del triangolo per il candeggio.
  • il ferro da stiro Simbolo del ferro da stiro.
  • il cerchio Il cerchio è il simbolo del lavaggio a secco.

Scopri il significato di ciascuno di questi simboli:

Vai a Icone e simboli di lavaggio.

Domande frequenti sui simboli delle asciugatrici.

Quali capi e tessuti si possono mettere in asciugatrice, generalmente?

Se non riesci a leggere i simboli sull'etichetta del tuo capo, magari perché è stata rimossa, hai comunque modo di prendere una decisione seguendo i nostri consigli I capi lavabili a più di 60°C (lavaggio a caldo) in genere possono essere messi anche in asciugatrice. Nella gran parte dei casi, si tratta di capi in puro cotone, che possono essere asciugati alle massime temperature. Di norma, si tratta di:

  • Asciugamani (anche per la sauna)
  • Stracci e canovacci da cucina
  • Biancheria intima e calze in cotone (senza fibre elastiche)
  • Lenzuola
  • Copripiumini e copricuscini (controllando bene l'etichetta)

Le asciugatrici sono ideali per questo genere di bucato, soprattutto nel caso degli asciugamani e di alcune lenzuola, che risulteranno particolarmente morbidi. Inoltre, appena usciti dall'asciugatrice avranno anche un ottimo profumo. I programmi più adatti per la cura del cotone includono:

  • Cotone con asciugatura extra
  • Cotone con asciugatura normale
  • Asciugatura cotone con stiro

Avvertenza: non tutti i tessuti di cotone hanno un'elevata resistenza al calore e possono essere asciugati in asciugatrice. Fai sempre attenzione a quanto riportato sull'etichetta. Per maggiori informazioni, vedi la risposta alla domanda: "I tessuti in puro cotone possono sempre andare in asciugatrice?"

Quali capi e tessuti è bene non mettere in asciugatrice, in genere?

Ci sono tessuti o indumenti che rischiano di danneggiarsi se messi in asciugatrice. Se non sai cosa fare perché l'etichetta del capo è stata rimossa, meglio andare sul sicuro e optare per l'asciugatura all'aria. Fai attenzione soprattutto nell'asciugare i seguenti capi:

  • Tessuti delicati come la seta o alcuni tipi di lana, che rischiano di sformarsi, soprattutto se si imposta il programma sbagliato.
  • I capi con delle stampe vanno asciugati a bassa temperatura per non deformare o rovinare le grafiche.
  • Verifica sempre che i tuoi capi sintetici siano adatti all'asciugatrice.
  • I tappetini del bagno o con gomma antiscivolo non sono adatti all'asciugatrice perchè rischiano di sciogliersi.
  • I tessuti che contengono gommapiuma, come imbottiture per cuscini o simili, non vanno asciugati in asciugatrice.
I tessuti in puro cotone possono sempre andare in asciugatrice?

I capi in cotone in genere possono essere messi in asciugatrice senza alcun problema. Tuttavia, ci sono sempre delle eccezioni.

  • Misto cotone. Spesso, il cotone viene combinato con fibre sintetiche come elastam e poliestere. Pur essendo più elastici del puro cotone, i misti cotone non hanno la stessa resistenza al calore. Pertanto, è meglio impostare una temperatura di asciugatura più bassa.
  • Anche i capi in puro cotone, però, non sono tutti uguali, ma variano a seconda di numero di fili e tipo di trattamento. Entrambe le caratteristiche risultano evidenti esaminando il tessuto.
  • Se poi il cotone ha una tinta scuratipo dark rinse, l'asciugatura può rovinare il colore.

Pertanto, è bene prestare attenzione ai simboli di lavaggio e asciugatura ogni volta che si può!

La lana è asciugabile in asciugatrice?

La lana è molto delicata, sia in fase di lavaggio sia di asciugatura. In genere, quindi, è preferibile lavarla a mano e lasciarla asciugare all'aria. Diversamente, usa solo i programmi speciali lana.

Il programma Lana di Bosch garantisce un'asciugatura particolarmente delicata. Il modo migliore per asciugare i capi in lana è adagiarli su un asciugamano. Dal momento che la lana non ha una buona tolleranza al calore, meglio evitare di farla asciugare al sole o su una fonte di calore (calorifero o simili). La lana di qualità andrebbe anche lasciata arieggiare regolarmente per diminuire la frequenza di lavaggio.

Quali tessuti vanno sottoposti ad asciugatura delicata a basse temperature?

Esistono molti tessuti che andrebbero asciugati con trattamento delicato e a bassa temperatura. Per esempio:

  • Indumenti in cotone (magliette, felpe, tute ecc.) e denim
  • Fibre naturali come lino e canapa
  • Capi sportivi e fibre sintetiche come poliestere, elastam e felpa. Anche i panni in microfibra sono da includere in questa categoria

Gran parte di questi tessuti non si restringe nelle moderne asciugatrici, sempre che si impostino le temperature e i programmi di asciugatura adeguati. Nel selezionare programma e temperatura, segui quanto indicato sull'etichetta di lavaggio del tuo capo.

Come è meglio asciugare tessuti sintetici e capi sportivi?

In sostanza, i tessuti sintetici , soprattutto se traspiranti e funzionali andrebbero asciugati per breve tempo e a basse temperature. Possibili programmi includono:

  • Misto rapido
  • Brevissimo 40

I capi sportivi in genere si asciugano molto velocemente, per cui possono anche essere stesi sul filo. Se proprio serve asciugarli in asciugatrice, meglio usare un programma apposito, come:

  • Capi sportivi
Quale programma di asciugatura serve per piumini o cuscini di piuma?

Piumini, giacche e cuscini in piuma andrebbero asciugati solo mediante apposito programma. Asciugarli in asciugatrice restituisce loro elasticità e volume. Se non hai un'asciugatrice o se indicato sull'etichetta, si può sempre portarli in tintoria. L'asciugatura all'aria è sconsigliata, poiché è complicata e può richiedere diversi giorni. Inoltre, se dovesse rimanere dell'acqua tra le piume, si rischierebbero macchie e persino cattivi odori.

Nell'asciugare capi in piuma in asciugatrice, prestare attenzione a quanto segue:

  • La piuma ha bisogno di molto spazio in asciugatura. Se possibile, è meglio asciugare i capi singolarmente.
  • Potrebbe essere utile inserire anche quattro palle da tennis pulite, per fare in modo che le piume non si uniscano fra di loro Importante: verifica che le palle da tennis non perdano colore/fibre!
  • Le temperature consigliate per l'asciugatura dei capi in piuma sono comprese tra 30 e 60°C. L'asciugatura dovrebbe durare tra 40 e 60 minuti.
  • Se al termine di questo intervallo i capi dovessero essere ancora umidi o addirittura bagnati, ripetere nuovamente.
  • La presenza di umidità residua nei capi in piuma può causare odori sgradevoli o addirittura muffa, perciò è meglio lasciarli comunque all'aria per diverse ore dopo il passaggio in asciugatrice.

Le asciugatrici Bosch hanno un programma apposito per i capi in piuma, in grado di combinare la temperatura e la durata corrette, soprattutto per giacche e cuscini.

Come si asciugano i jeans in asciugatrice?

Anche in questo caso è bene fare attenzione al tipo di tessuto, specialmente per i misti cotone, e a quanto riportato sull'etichetta:

  • I classici jeans di qualità in puro cotone possono essere messi nell'asciugatrice senza problemi. Il rischio che si restringano è relativamente basso. Tuttavia, potrebbero rimpicciolire leggermente. Se hanno già una vestibilità piuttosto stretta, meglio evitare l'asciugatrice.
  • La maggior parte dei jeans in uso oggi sono composti da tessuti misti con un'elevata percentuale di poliestere o fibre elasticizzate. In caso di tessuti misti, opta per un'asciugatura delicata o lasciali asciugare all'aria.
  • Lo stesso vale per i jeans elasticizzati. Ad alte temperature, le fibre sintetiche fondono, provocando crepe e grinze nei tuoi capi preferiti.
Consiglio da professionista: ravviva i tuoi capi con l'asciugatrice.

Non tutti gli indumenti vanno per forza lavati e asciugati dopo ogni utilizzo. L'asciugatrice può servire a dar loro una rapida rinfrescata. Basta metterli in una retina per bucato e avviare un ciclo da 15 minuti. Se vuoi, puoi aggiungere un canovaccio umido e profumato per una sensazione di freschezza ancora maggiore.

Trascorsi i 15 minuti, tira fuori i tuoi capi e appendili alle grucce.

Avvertenza: Segui questo suggerimento solo per capi compatibili con l'asciugatrice. Non trattare mai i tuoi capi con prodotti antimacchia o altri agenti infiammabili prima di asciugarli.

Consiglio da professionista: ridai forma alle felpe ristrette.

Il modo migliore per ridare forma alla tua felpa preferita, se ristretta, è tirarla delicatamente.

  • Prima di tutto, lasciala a mollo in acqua tiepida, aggiungendo qualche goccia di shampoo per consentire alle fibre di espandersi più facilmente.
  • Metti la felpa bagnata in un asciugamano e arrotolalo delicatamente per rimuovere l'acqua in eccesso.
  • Dopodiché, stendila sull'asciugamano e comincia a tirare per ridarle forma. Continua a ripetere lo stesso procedimento man mano che asciuga.

Lavatrici e asciugatrici impilabili.

Scopri come creare la colonna lavatrice e asciugatrice per la cura del bucato. Acquista i nostri appositi kit. 

Ulteriori informazioni

Trova la tua asciugatrice ideale in pochi click.

Ti basterà rispondere a qualche domanda per trovare l'asciugatrice perfetta per te. 

Ulteriori informazioni

Prova il nostro test interattivo per trovare la lavatrice che fa per te.

Il nostro test online ti aiuta a fare la scelta migliore in pochi clic.

Ulteriori informazioni