Un'asciugatrice rende la vita molto più semplice, perché consente di lavare e asciugare più carichi in rapida successione, risparmiando tempo e spazio per stendere. Può essere davvero utile conoscere il significato dei simboli riportati sulle etichette dei vestiti per prendersi cura dei propri capi al meglio, preservando la qualità dei tessuti. Tra questi, i simboli dell’asciugatura giocano un ruolo essenziale: indicano se un capo può essere asciugato in asciugatrice, se richiede asciugatura naturale o se necessita di particolari accorgimenti. Questa guida serve proprio ad aiutarti a evitare gli errori più comuni.

Simboli asciugatura: quali si possono trovare sull'etichetta

Simbolo asciugare in asciugatrice

Simbolo no asciugatrice

Simboli asciugatura delicata

Simboli asciugatura all'aria

Etichetta con indicazioni per il lavaggio e l’asciugatura di un capo di abbigliamento

Simboli asciugatura: quali si possono trovare sull'etichetta

Sull’etichetta interna di ogni capo d’abbigliamento sono riportati i simboli di cura, ovvero icone standardizzate che indicano come trattare correttamente il tessuto durante il lavaggio, l’asciugatura, la stiratura, la candeggiatura e la pulizia professionale. In questa guida ci concentriamo esclusivamente sui simboli relativi all’asciugatura, che si riconoscono perché rappresentati da un quadrato, spesso al cui interno è presente un cerchio o altre icone aggiuntive.

I simboli di asciugatura sulle etichette valgono per tutti i tipi di asciugatrice, da quelle a pompa di calore o a condensazione alle lavasciuga. Ecco le principali tipologie:

  • simboli per asciugatrice: indicano se e come si può usare l’asciugatrice
  • simboli di divieto asciugatrice: specificano che il capo non tollera l’asciugatura meccanica
  • simboli per asciugatura delicata: raccomandano impostazioni ridotte per calore o durata
  • simboli per asciugatura naturale: suggeriscono metodi di asciugatura all’aria, ad esempio su filo o in piano.

Comprendere questi simboli è utile non solo per evitare danni ai capi, ma anche per preservare le caratteristiche dei tessuti.

Simbolo asciugatura in asciugatrice: quadrato con all’interno un cerchio

Simbolo asciugare in asciugatrice

Ti stai chiedendo se puoi asciugare i tuoi capi in asciugatrice ma non sai quale simbolo lo indica? Il simbolo universale per indicare che un capo può essere asciugato in asciugatrice è il cerchio all'interno di un quadrato. Questa rappresentazione grafica comunica che l’asciugatura meccanica è consentita. Tuttavia, a seconda della presenza o meno di puntini all'interno del cerchio, il simbolo offre indicazioni aggiuntive sul livello di calore tollerato dal tessuto.

  • Asciugare in asciugatrice: il quadrato con dentro un cerchio indica che il capo può andare nell'asciugatrice.
Simbolo di divieto asciugatrice: quadrato con cerchio barrato da una croce

Simbolo no asciugatrice

Il simbolo che proibisce l’uso dell’asciugatrice è altrettanto importante e si presenta come un cerchio barrato all’interno di un quadrato. Questo avvertimento indica che il capo non deve essere asciugato in asciugatrice per evitare danni come:

  • restringimento
  • deformazione
  • deterioramento delle fibre
  • formazione di pieghe permanenti.

È il caso, ad esempio, della lana, del lino non trattato, di alcuni tessuti sintetici e di molti capi tecnici o sportivi. In presenza di questo simbolo, è bene ricorrere a metodi di asciugatura alternativi, come quelli illustrati nel paragrafo dedicato all’asciugatura all’aria.

  • Non asciugare in asciugatrice: i capi che non sono asciugabili in asciugatrice sono contrassegnati dal simbolo della X. Fai attenzione a non inserire questi capi nell'asciugatrice.

Simboli asciugatura delicata

Alcuni capi richiedono un trattamento più attento e l’etichetta lo segnala con un simbolo dell’asciugatrice modificato per indicare delicatezza. Questi simboli sono molto utili per scegliere il programma corretto sull’asciugatrice, soprattutto sui modelli, come quelli Bosch, che permettono di regolare il livello di calore o l’intensità del ciclo.

Simbolo asciugatrice senza calore: cerchio completamente nero dentro un quadrato

Asciugatrice senza calore: Un cerchio nero dentro il quadrato indica che il capo va sottoposto solo ad asciugatura delicata con aria fredda.

Simbolo asciugatura con permanent press: cerchio dentro un quadrato con una linea orizzontale sotto

Asciugatura con permanent press: Le etichette che riportano una linea sotto il simbolo di asciugatura stanno a indicare che il capo va asciugato con un ciclo delicato (es. tessuti sintetici).

Simbolo asciugatura delicata: cerchio dentro un quadrato con due linee orizzontali sotto

Asciugatura delicata: I tessuti delicati che riportano due linee sotto il simbolo dell'asciugatura vanno asciugati con un programma molto delicato per tessuti particolarmente sensibili (es. lana).

Simbolo asciugatura a freddo/bassa temperatura: quadrato con un cerchio e un punto nel mezzo

A freddo/bassa temperatura: Il simbolo di asciugatura costituito da un quadrato con un cerchio e un punto nel mezzo indica che il capo va asciugato a temperature non superiori a 60°C.

Simbolo asciugatura a temperatura media: quadrato con un cerchio e due punti nel mezzo

A temperatura media: La presenza di due punti nel cerchio indica che il capo può essere asciugato a temperature normali, fino a 80°C.

Simbolo asciugatura a caldo: quadrato con un cerchio e tre punti nel mezzo

A caldo: Il simbolo di asciugatura costituito da un quadrato con un cerchio e tre punti nel mezzo indica che il capo va asciugato alla temperatura più alta disponibile.

In generale, quando si incontrano questi simboli, è importante scegliere cicli di asciugatura delicati o “gentle” presenti nei programmi preimpostati dell’elettrodomestico. Il sistema SensitiveDrying di Bosch si prende cura alla perfezione del tuo bucato introducendo delicatamente aria calda da tutti i lati. Questo processo è potenziato dalle morbide pale nel cestello: in questo modo, il tuo bucato non si appiattisce e non si sgualcisce. Il risultato è un bucato asciugato con delicatezza, perfettamente morbido, soffice e senza pieghe.

Simboli asciugatura all'aria

Non tutti i capi possono o devono essere messi in asciugatrice. Molti tessuti, soprattutto quelli naturali o particolarmente leggeri, preferiscono un’asciugatura all’aria. In questi casi, l’etichetta non mostra il cerchio dentro il quadrato, ma piuttosto variazioni del solo quadrato, con elementi grafici che richiamano il metodo consigliato. Ecco i principali simboli di asciugatura naturale:

L'asciugatura all'aria è indicata dal simbolo di un quadrato vuoto.

Asciugare all'aria: Il simbolo costituito da un quadrato vuoto indica che il capo va asciugato all'aria. I capi che riportano questo simbolo andrebbero stesi sul filo o lasciati asciugare su una superficie piana.

Quadrato attraversato da due linee diagonali nell'angolo in alto a sinistra: asciugare in ombra.

Asciugare in ombra: Il simbolo di asciugatura costituito da due linee diagonali nell'angolo sinistro del quadrato indica che il capo non va esposto a luce solare diretta. Per evitare che il tessuto scolorisca, è bene lasciarlo asciugare in ombra.

Quadrato diviso da una linea verticale: stendere sul filo.

Asciugatura sul filo/verticale: Il simbolo di asciugatura costituito da una linea verticale che divide il quadrato in due indica che il capo va fatto asciugare stendendolo su un filo (o su uno stendibiancheria). Due linee verticali indicano che il capo va fatto asciugare verticalmente, senza strizzarlo.

Quadrato con una linea verticale in mezzo e una linea diagonale nell'angolo in alto a sinistra: asciugare stendendo su un filo all'ombra.

Asciugatura sul filo/verticale in ombra: Il simbolo di asciugatura costituito da una linea verticale e un triangolo in alto a sinistra indica che il capo va steso sul filo e lasciato asciugare all'ombra. Due linee verticali indicano che l'indumento non va strizzato prima di stenderlo.

Quadrato con linea orizzontale nel mezzo: asciugare su una superficie piana.

Asciugare su una superficie piana: Il simbolo di asciugatura costituito da una linea orizzontale in mezzo indica che il capo deve asciugare su una superficie piana. Due linee orizzontali indicano che il capo va posizionato in piano e ben lisciato senza strizzarlo.

Quadrato con una linea orizzontale in mezzo e una linea diagonale nell'angolo in alto a sinistra: asciugare su una superficie piana in ombra.

Asciugare su una superficie piana in ombra: Lo stesso simbolo di asciugatura, con una linea orizzontale (e un triangolo in alto a sinistra) indica che il capo andrebbe lasciato asciugare su una superficie piana e in ombra. Due linee orizzontali indicano che il capo va posizionato in piano e in ombra senza strizzarlo.

Questi simboli sono particolarmente frequenti nei capi realizzati con fibre naturali, capi tecnici o indumenti delicati. Seguirli è importante non solo per evitare danni, ma anche per prolungare la durata dei capi e risparmiare energia.

Saper leggere correttamente i simboli di asciugatura presenti sulle etichette dei vestiti è davvero importante se vuoi conservare i tuoi capi d’abbigliamento più a lungo e nel miglior modo possibile. Una corretta asciugatura, infatti, ti consente di preservare forma, morbidezza e qualità dei tessuti, risparmiare energia ed evitare sprechi. Dai simboli per asciugatrice a quelli per l’asciugatura all’aria, ogni icona è un consiglio pratico su come trattare i tuoi capi nel modo più sicuro ed efficiente possibile.

Ma non finisce qui, l’asciugatura è solo una parte della cura dei propri capi. Per avere maggiori informazioni riguardo il tipo di lavaggio da fare e i simboli presenti sui vestiti che indicano cosa fare, ti consigliamo di consultare l’articolo dedicato, in modo che tu possa trovare tutte le informazioni che ti servono e avere vestiti che sembrano sempre nuovi.

Lavatrici e asciugatrici impilabili.

Scopri come creare la colonna lavatrice e asciugatrice per la cura del bucato. Acquista i nostri appositi kit. 

Ulteriori informazioni

Trova la tua asciugatrice ideale in pochi click.

Ti basterà rispondere a qualche domanda per trovare l'asciugatrice perfetta per te. 

Ulteriori informazioni

Prova il nostro test interattivo per trovare la lavatrice che fa per te.

Il nostro test online ti aiuta a fare la scelta migliore in pochi clic.

Ulteriori informazioni