საყოფაცხოვრებო ტექნიკა
რეცხვის სიმბოლოები და ნიშნები.
რას ნიშნავს რეცხვის სიმბოლოები თქვენს ახალ ტანსაცმელზე? სარეცხის ეტიკეტები შეიცავს უამრავ ინფორმაციას, მაგრამ როგორც კი გაიგებთ ძირითად ლოგიკას, მისი გაშიფვრა ადვილია.
რეცხვის ეტიკეტის სიმბოლოები ხუთ ძირითად კატეგორიად იყოფა : რეცხვა, გაუფერულება, დაუთოება, ქიმწმენდა და გაშრობა. სიმბოლოების სხვადასხვა ვარიაციები იძლევა დეტალურ მოვლის ინსტრუქციებს თითოეული ეტაპისთვის - ყოველთვის წაიკითხეთ ისინი სარეცხი მანქანის ჩართვამდე. .
ქვემოთ შეგიძლიათ იხილოთ რეცხვის სიმბოლოების ინდივიდუალური ახსნა. გსურთ სწრაფი მიმოხილვა? ჩამოტვირთეთ და დაბეჭდეთ ჩვენი სარეცხი სიმბოლოების ცხრილი :
რეცხვის ზოგადი სიმბოლოები.
|
|
|
|
არ გარეცხოთ თუ ამ სიმბოლოს თქვენს ტანსაცმელზე ხედავთ, ფრთხილად იყავით. ეტიკეტზე ამ რეცხვის სიმბოლოს მქონე ტანსაცმლის მანქანაში გარეცხვა შეუძლებელია. არასოდეს ჩადოთ ისინი სარეცხ მანქანაში და არც გარეცხოთ ხელით. ისინი, სავარაუდოთ საჭიროებენ ქიმწმენდას (იხ. ქვემოთ). |
Ხელების რეცხვა ეს რეცხვის სიმბოლო ნიშნავს, რომ თქვენი ტანსაცმლის გარეცხვა შესაძლებელია მხოლოდ ხელით. მაგრამ არ ინერვიულოთ, ბევრ სარეცხ მანქანას აქვს ხელის რეცხვის პროგრამები, რომლებიც ისეთივე გრძნობიარეა, როგორც თქვენი სარეცხი. |
არ გაწუროთ თუ ამ სიმბოლოს ხედავთ, არ უნდა უნდა გაწუროთ თქვენი ქსოვილი და არ უნდა დაგრიხოთ ზედმეტი წყლის მოსაშორებლად, რადგან გაწურვამ შეიძლება დააზიანოს ბოჭკოები. ამის ნაცვლად, ნაზად დააჭირეთ ქსოვილს (ან შეფუთეთ სქელ პირსახოცში), რომ მოაშოროთ წყალი. |
ნაზი რეცხვის, გრძნობიარე და დაწნული ციკლები.
|
|
|
|
პრესის მუდმივი ციკლი რეცხვის სიმბოლო აბაზანის ქვედა მხარეს ხაზით ან წყვეტილი ხაზით ნიშნავს, რომ სარეცხი შეიძლება გაირეცხოს უფრო მოკლე რეცხვის ციკლით (როგორიცაა სინთეტიკური პროგრამა) და შეიძლება გამოყენებულ იქნას უფრო მოკლე ან დაბალი ბრუნვის ციკლი. . აბაზანა ზოლების გარეშე ნიშნავს იმას, რომ ტანსაცმელი ირეცხება მანქანაში. . თქვენ შეგიძლიათ ეს იპოვოთ უფრო გამძლე ქსოვილებში, როგორიცაა ჯინსი . რეცხვის სწორი ტემპერატურა უმეტესად მოთავსებულია სიმბოლოში (იხ. ქვემოთ). |
გრძნობიარე ციკლი ან გრძნობიარე ტანსაცმელი რეცხვის სიმბოლო აბაზანის ქვედა მხარეს ორი ხაზით მიუთითებს იმაზე, რომ თქვენს ტანსაცმელს დამატებითი ნაზი რეცხვა სჭირდება. ისინი უნდა გაირეცხოს მხოლოდ გრძნობიარე პროგრამით (მაგ. მატყლი) და შესაფერისი სარეცხი საშუალებით. მოერიდეთ გაწურვის ციკლს, თუ ეს შესაძლებელია. |
ნაზი ციკლი და სითბო აბაზანა, რომლის ქვედა მხარეს აქვს ერთი ან მეტი ხაზით და ტემპერატურის მნიშვნელობებით ბოლოში მიუთითებს იმაზე, რომ ტანსაცმელი ნაზად უნდა გაირეცხოს მითითებულ ტემპერატურაზე. მოერიდეთ გაწურვის ციკლს, თუ ეს შესაძლებელია. |
რეცხვის ტემპერატურები.
|
|
|
|
გარეცხეთ 30 გრადუსზე ეს სარეცხი სიმბოლო მიუთითებს, რომ თქვენი ტანსაცმლის გარეცხვა შესაძლებელია მანქანით, მაგრამ მხოლოდ 30 გრადუსის ტემპეერატურაზე. |
გარეცხეთ 40°C-ზე ან უფრო დაბალ ტემპერატურაზე თქვენი ტანსაცმელი უნდა გაირეცხოს 40°C-ზე დაბალ ტემპერატურაზე. |
გარეცხეთ 50°C-ზე ან უფრო დაბალ ტემპერატურაზე თუ ხედავთ ამ რეცხვის სიმბოლოს, რეცხვა შეიძლება მხოლოდ 50°C-მდე ტემპერატურაზე. |
|
|
|
|
გარეცხეთ 60°C-ზე ან უფრო დაბალ ტემპერატურაზე ამ სარეცხი სიმბოლოს საშუალებით თქვენი ტანსაცმლის გარეცხვა შესაძლებელია 60°C-მდე ტემპერატურაზე. |
გარეცხეთ 70°C-ზე ან უფრო დაბალ ტემპერატურაზე ეს რეცხვის სიმბოლო მიუთითებს, რომ სარეცხი შეიძლება გაირეცხოს 70°C-მდე ტემპერატურაზე. |
გარეცხეთ 80°C-ზე ან უფრო დაბალ ტემპერატურაზე ეს რეცხვის სიმბოლო იძლევა ტანსაცმლის რეცხვის საშუალებას მაქსიმუმ 80°C-მდე მაღალ ტემპერატურაზე. |
|
|
|
|
გარეცხეთ 90°C-ზე ან უფრო დაბალ ტემპერატურაზე თქვენს ტანსაცმელს ან ქსოვილს შეუძლია გაუძლოს დამატებით ცხელ რეცხვას 90°C-მდე. |
გარეცხეთ 95°C-ზე ან უფრო დაბალ ტემპერატურაზე თქვენი სარეცხი შეიძლება გაირეცხოს მანქანაში ყველაზე მაღალ ტემპერატურაზე: 95°C-ზე. |
ამერიკული რეცხვის სიმბოლოები.
|
|
|
|
გარეცხეთ 30°C-ზე ან უფრო დაბალ ტემპერატურაზე შეერთებულ შტატებში, წერტილიანი აბაზანას სიმბოლო ნიშნავს, რომ თქვენი სარეცხის გარეცხვა შესაძლებელია მხოლოდ 30 გრადუს ტემპერატურაზე ან უფრო ნაკლები. |
ნაზად გარეცხეთ 30°C-ზე ან უფრო დაბალ ტემპერატურაზე თუ ხედავთ დამატებით ხაზს წერტილით აბაზანის სიმბოლოს ქვემოთ, ეს ნიშნავს, რომ თქვენი ტანსაცმელი უნდა გაირეცხოს ნაზი ციკლით. |
გარეცხეთ 40°C-ზე ან უფრო დაბალ ტემპერატურაზე რეცხვის სიმბოლო აბაზანის ორი წერტილით აღნიშნავს სარეცხს, რომელიც შეიძლება გაირეცხოს 40 გრადუს ტემპერატურაზე |
|
|
|
|
გარეცხეთ 50°C ან უფრო დაბალ ტემპერატურაზე სამ წერტლიანი აბაზანის სიმბოლო მიუთითებს სარეცხიზე, რომლის გარეცხვა შესაძლებელია 50°C-მდე ტემპერატურაზე. |
გარეცხეთ 60°C-ზე ან უფრო დაბალ ტემპერატურაზე მოვლის ოთხ წერტილიანი სიმბოლოები მიუთითებს, რომ სარეცხი შეიძლება გაირეცხოს 60°C-მდე ტემპერატურაზე. |
გარეცხეთ 70°C-ზე ან უფრო დაბალ ტემპერატურაზე სარეცხი, რომელიც შეიძლება გაირეცხოს 70 გრადუსამდე, აშშ-ში მითითებულია ხუთ წერტილიანი აბაზანის სიმბოლოთი. |
სამკუთხედის ან გაუფერულების სიმბოლო უმეტესად ტანსაცმლის ეტიკეტს მოყვება აბაზანის სიმბოლოს შემდეგ. მნიშვნელოვანია ვიცოდეთ, რომ გაუფერულება შეიძლება მოხდეს ორი გზით: ან ჟანგბადის დახმარებით ან ქლორით. თითოეულ მეთოდს აქვს საკუთარი სიმბოლო. ყველა გაუფერულების სიმბოლოს მიმოხილვა:
|
|
|
|
მათეთრებელის გამოყენება შეიძლება სამკუთხედის სიმბოლო სარეცხი ეტიკეტზე ნიშნავს, რომ ნებისმიერი სახის მათეთრებელი დასაშვებია. |
არ გამოიყენოთ მათეთრებელი გადახაზული სამკუთხა რეცხვის სიმბოლო ნიშნავს, რომ დაუშვებელია მათეთრებლის გამოყეენება. თუ ამ სიმბოლოს დაინახავთ, აუცილებლად გამოიყენეთ კარგი ფერის სარეცხი საშუალება ან ისეთი, რომელიც არ შეიცავს ოპტიკურ გამაღიავებელს, რომელიც თქვენს ტანსაცმელს გააფერმკრთალებს. |
არ გამოიყენოთ მათეთრებელი ეს არის სიმბოლოს "არ გამოიყენოთ მათეთრებელი" ძველი ვერსია, რომელიც შეიძლება ძველ პროდუქტებზე დანინახოთ. |
|
|
|
|
მხოლოდ უქლორო მათეთრებელი სამკუთხედის შიგნით არსებული ორი დიაგონალური ხაზი ნიშნავს, რომ შეგიძლიათ გამოიყენოთ მათერებელი თქვენი ტანსაცმლის გასათეთრებლად – უბრალოდ დარწმუნდით, რომ ეს არ შეიცავს ქლორს. |
ქლორიანი მათეთრებელი რეცხვის ეტიკეტზე სამკუთხედის შიგნით არსებული ასოები CL ნიშნავს ქლორს და ნიშნავს, რომ თქვენი ტანსაცმლის გათეთრება შესაძლებელია მხოლოდ ქლორიანი მათეთრებლის გამოყენებით. |
სარეცხის ეტიკეტზე არსებული უთოს სიმბოლოს მნიშვნელობა ნათელია - გამოსახულებით, ის უბრალოდ უთოს ჰგავს. სიმბოლოს ზოგადათ ემატება წერტილები, რომლებიც მიუთითებს დაუთოების მაქსიმალურ ტემპერატურაზე . თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ისინი ყველა ქვემოთ.
|
|
|
|
არ დაუთოოთ გადახაზული უთოს სიმბოლო ნიშნავს, რომ არ არის უსაფრთხო თქვენი ნივთის უთოთი დაჭერა, რადგან დაუთოებამ შეიძლება სამუდამოდ დააზიანოს თქვენი ქსოვილი. |
არ დაუთოოთ ორთქლით თუ მხოლოდ უთოს ორთქლის ნაწილია გადახაზული, თქვენი ტანსაცმლის დაუთოება შესაძლებელია მანამ, სანამ არ იყენებთ ორთქლის ფუნქციას. |
შეიძლება დაუთავება უთო არის დაუთოების ზოგადი სიმბოლო და ნიშნავს, რომ დაუთოება შესაფერისია თქვენი ქსოვილისთვის. |
|
|
|
|
დაუთოება 110°C-ზე ეს ერთი წერტილიანი უთოს სიმბოლო ნიშნავს დამატებით ნაზ დაუთოებას მაქსიმუმ 110 გრადუს ცელსიუსზე. |
დაუთოება 150°C-ზე ორწერტილიანი უთოს სიმბოლო მიუთითებს, რომ პროდუქტის დაუთოება შესაძლებელია მაქსიმუმ 150°C ტემპერატურაზე. |
დაუთოება 200°C-ზე თუ უთოს სიმბოლოს სამი წერტილი აქვს, შეგიძლიათ გამოიყენოთ უფრო მაღალი ტემპერატურა 200°C-მდე. |
ცარიელი რგოლი ქიმწმენდის ზოგადი სიმბოლოა. ამ სიმბოლოს ვარიაციები გვაწვდის ინფორმაციას იმის შესახებ, თუ როგორ შეიძლება ტანსაცმლის პროფესიონალურად გაწმენდა. რგოლში არსებული ასოები მიუთითებს გაწმენდის ტიპზე (სველი წმენდა, გაწმენდა ნავთობის გამხსნელებით ან რაიმე გამხსნელით და ა.შ.).
როგორც სხვა სარეცხი სიმბოლოების შემთხვევაში, ქვედა ხაზები ან ზოლები მიუთითებს ნაზი მოვლის აუცილებლობაზე. გადახაზული რგოლი მიუთითებს იმაზე, რომ ტანსაცმელი არ უნდა გაიწმინდოს ქიმწმენდაში.
|
|
|
|
ქიმწმენდა რგოლი ქიმწმენდის ზოგადი სიმბოლოა. |
არ გაწმინდოთ ქიმწმენდით გადახაზული რგოლი ნიშნავს, რომ ტანსაცმლის ქიმწმენდა დაუშვებელია. |
ქიმწმენდა, ნებისმიერი გამხსნელი ქიმწმენდის სიმბოლოს შიგნით ასო „A“ მიუთითებს, რომ მშრალი წმენდა შესაძლებელია ყველა ქიმწმენდის გამხსნელით. |
|
|
|
|
ქიმწმენდა, პერქლორეთილენი (PCE) ასო P ქიმწმენდის სიმბოლოში ნიშნავს, რომ ქიმწმენდა შეიძლება გაკეთდეს PCE ან ნავთობზე დაფუძნებული გამხსნელებით. |
მხოლოდ ქიმწმენდა, ნავთობის გამხსნელები ასო F ქიმწმენდის სიმბოლოში ნიშნავს, რომ ქიმწმენდა უნდა მოხდეს მხოლოდ ნავთობის გამხსნელებით. |
პროფესიონალური სველი წმენდა ასო W ქიმწმენდის სიმბოლო ნიშნავს მხოლოდ პროფესიონალურ სველ წმენდას. |
|
|
|
|
გაწმენდის მეთოდი დაუშვებელია იმ შემთხვევაში თუ დასუფთავების რომელიმე მეთოდი მითითებულია გადახაზული რგოლით ის არ უნდა იქნას გამოყენებული. |
ნაზი პროფესიონალური სველი წმენდა რგოლი ასო W და ქვემოთ მოცემული ხაზი მიუთითებს, რომ თქვენი ნივთი საჭიროებს ნაზ პროფესიონალურ სველ წმენდას. |
ზედმეტად ნაზი პროფესიონალური სველი წმენდა ასო W და რგოლი ორი ხაზით მის ქვემოთ მიუთითებს, რომ რეცხვა საჭიროებს დამატებით ნაზ პროფესიონალურ სველ წმენდას. |
კვადრატი, რომელშიც არის რგოლი, ნიშნავს საშრობის ზოგადს სიმბოლოს. თუ ეს სიმბოლო ამოყვანილია ტანსაცმლის ეტიკეტზე, ამ შემთხვევაში ტანსაცმლის გაშრობა შესაძლებელია მანქანაში, იმ შემთხვვაში თუ კვადრატი არ არის გადახაზული. ამ გაშრობის სიმბოლოს სხვადასხვა ვარიაციები გვაწვდის ინფორმაციას პროგრამებისა და ტემპერატურის პარამეტრების შესახებ, რომლებშიც შესაძლებელია სარეცხის გაშრობა.
|
|
|
|
დაშვებულია მანქანაში გაშრობა კვადრატი, რომლის შუაში არსებობს რგოლი ნიშნავს, რომ პროდუქტის მანქანაში გაშრობა არის შეიძლებელი. |
არ გააშროთ მანქანაში ტანსაცმელი, რომელიც არ not არის შესაფერისი მანქანით გასაშრობად, აღინიშნება X სიმბოლოთი. არ მოათავსოთ ეს ნივთები თქვენს საშრობში . |
ჰაერით გაშრობა სარეცხის მოვლის სიმბოლო, სწორი კვადრატის ფორმით რგოლის გარეშე, ნიშნავს ჰაერით გაშრობას. თქვენ უნდა გააშროთ ეს სარეცხი ტანსაცმლის (მბრუნავ) ბაწარზე ან საშრობ თაროზე გაფენით. |
აქ შეიტყვეთ საშრობის ყველაზე გავრცელებული სიმბოლოებისა და საშრობი პროგრამების შესახებ ინფორმაციას:
ხშირად დასმული კითხვები რეცხვის და სარეცხი სიმბოლოების შესახებ.
რა უნდა გავაკეთო, თუ სარეცხი სიმბოლო აკლია?
არ ინერვიულოთ, თუ თქვენი ეტიკეტი აკლია ან აღარ იკითხება. თქვენი ტანსაცმლის ქსოვილი ხშირად მოგცემთ მინიშნებებს სწორი რეცხვის ტემპერატურისა და ბრუნვის შესახებ. ჩვეულებრივი ქსოვილები, როგორიცაა ჯინსი ან მაისური, ადვილად ამოსაცნობია და ადვილად უძლებს რეცხვას 40 გრადუსამდე. თუ ჯერ კიდევ არ ხართ დარწმუნებული, ყოველთვის შეგიძლიათ მიმართოთ იმავე მასალისგან დამზადებული ტანსაცმლის მოვლის ინსტრუქციებს.
მოქმედებს თუ არა იგივე სიმბოლოები მთელ მსოფლიოში?
რეცხვის სიმბოლოები ტანსაცმლის მოვლისთვის საერთაშორისო სტანდარტიზებულია (ISO 3758:2012) და დაინერგა GINETEX-ის (ტექსტილის მოვლის საერთაშორისო ორგანიზაცია) მიერ 1963 წელს. მხოლოდ სამხრეთ კორეაში და აშშ-ში არ იყენებენ ამ სისტემას: ამ ქვეყნებს აქვთ სხვადასხვა სიმბოლოები, მაგრამ ისინი ასევე რეგულირდება ეროვნული კანონებითა და სტანდარტებით.
რატომ უნდა დავიცვა რეცხვის სიმბოლოები და ინსტრუქციები?
რეცხვის მოვლის სიმბოლოები გეხმარებათ თქვენი ტანსაცმლის საუკეთესო მოვლის უზრუნველყოფაში, რათა უფრო დიდხანს ატაროთ და ისიამოვნოთ. ეტიკეტზე ტანსაცმლის მოვლის ინსტრუქციების შეუსრულებლობამ შეიძლება გამოიწვიოს თქვენი ახალი კაბის ან სვიტრის დაპატარავება ან თქვენი საყვარელი ბლუზის ფერის დაკარგვა.
განსაკუთრებით გრძნობიარე ქსოვილები, როგორიცაა მატყლი ან აბრეშუმი, შეიძლება დაზიანდეს მაღალ ტემპერატურაზე რეცხვის ან დაუთოების შემთხვევაში. მაგრამ იმისთვის, რომ უსაფრთხოდ ვიყოთ, ტანსაცმლის ძალიან დაბალ ტემპერატურაზე რეცხვა ასევე არ არის კარგი გამოსავალი. ერთის მხრივ, ზოგიერთი სარეცხი საშუალება შექმნილია იმისთვის, რომ უკეთესად იმოქმედოს მაღალ ტემპერატურაზე, მეორე მხრივ, ბევრი ნივთი, როგორიცაა საცვლები, ჰიგიენური მიზეზების გამო უნდა გაირეცხოს მაღალ ტემპერატურაზე.
