Déchiffre le code d'entretien.

Les étiquettes de créateurs attirent toute l'attention, mais n'oublie pas de consulter l'étiquette jointe à ton vêtement si tu n'as pas envie de le rétrécir ou le décolorer. Tu en profiteras ainsi pendant des années. Il est donc important de la lire avant de lancer le cycle de ton lave-linge. Même si l'étiquette est manquante ou illisible, tu peux toujours regarder l'étiquette d'un autre article fabriqué dans le même tissu.

Une série de symboles d'entretien du linge.

Les symboles de lavage n'auront plus aucun mystère pour toi!

Les icônes figurant sur les étiquettes te rendent perplexe? Nous allons t'aider à y voir plus clair. Les symboles de lavage fournissent une multitude d'informations détaillées dans un format compact. Pour les décoder, garde à l'esprit qu'elles sont réparties en cinq catégories: lavage, séchage, repassage, nettoyage à sec et blanchiment. Les variations des symboles de base indiquent des instructions détaillées pour chaque phase.

Les symboles de lavage en un coup d'œil.

Voici un aperçu complet des symboles de lavage actuels et de leur signification. Il est également disponible au format PDF pour que tu puisses t'y référer à tout moment.

Tvättsymboler: badkarsymbol med en linje under. La bassine : symbole du lavage.

Symboles de lavage généraux.

Symbole Ne pas laver : bassine barrée d’une croix.
Lavage à la main : bassine avec une main dedans.
Ne pas essorer : symbole barré d’un tissu tordu.
Ne pas laver
Prends garde lorsque tu vois ce symbole sur tes vêtements. Les vêtements portant ce symbole de lavage ne sont pas lavables en machine. Ne les mets jamais au lave-linge et ne les lave pas à la main non plus. Ils ont certainement besoin d’un nettoyage à sec (voir ci-dessous).
Lavage à la main
Ce symbole de lavage signifie que ton vêtement ne peut être lavé qu’à la main. Mais ne t'inquiète pas: de nombreuses machines à laver ont des programmes de lavage à la main qui sont tout aussi doux pour ton linge.
Ne pas essorer
Si tu rencontres ce symbole, résiste à l’envie de tordre tes textiles dans tous les sens pour éliminer l’excès d’eau, car les essorer risque d’endommager leurs fibres. À la place, presse délicatement le tissu (ou enroule-le dans une épaisse serviette) pour en chasser l’eau.

Programme laine, tissus délicats et cycles d’essorage.

Symbole programme synthétique: bassine soulignée d’un trait.
Symbole programme laine: bassine soulignée de deux traits.
Cycle délicat à basse température: bassine soulignée d’un ou plusieurs traits et degrés à l’intérieur de la bassine.
Programme synthétique
Le symbole de lavage avec une ligne ou un tiret sous la cuve signifie que le linge peut être lavé avec un cycle de lavage plus court (comme un programme synthétique) et un cycle d'essorage court ou à basse vitesse .

Une bassine sans ligne signifie que tes vêtements sont lavables à la machine . Tu trouveras ce symbole sur des tissus plus robustes tels que le denim . La température de lavage adaptée est généralement indiquée à l’intérieur du symbole (voir ci-dessous).
Programme laine ou tissus délicats
Un symbole de lavage avec deux lignes sous la bassine signifie que les vêtements ont besoin d'un lavage très doux. Ils doivent obligatoirement être lavés avec un programme spécial (laine p. ex.) et une lessive adaptée. Saute le cycle d’essorage si possible.
Programme laine avec température
Une bassine avec une ou plusieurs lignes en dessous et une température signifie simplement que ton vêtement doit être lavé de manière délicate à la température prescrite. Saute le cycle d’essorage si possible.

Températures de lavage.

Lavage à 30 degrés: bassine avec température de 30 °C.
Lavage à 40 degrés: bassine avec température de 40 °C.
Lavage à 50 degrés: bassine avec température de 50 °C.
Lavage à 30 degrés ou moins
Ce symbole de lavage signifie que les vêtements peuvent être lavés en machine, mais uniquement à basse température, jusqu’à 30 °C.
Lavage à 40 degrés ou moins
Ton habit peut résister à des températures de lavage allant jusqu’à 40 °C.
Lavage à 50 °C ou moins
Si tu vois ce symbole, cela veut dire que ton article peut être lavé jusqu’à une température de 50 °C.
Lavage à 60 degrés: bassine avec température de 60 °C.
Lavage à 70 degrés: bassine avec température de 70 °C.
Lavage à 80 degrés: bassine avec température de 80 °C.
Lavage à 60 °C ou moins
Avec ce symbole de lavage, ton vêtement peut être lavé à des températures pouvant atteindre 60 °C.
Lavage à 70 °C ou moins
Ce symbole de lavage indique que ton linge peut être lavé jusqu’à 70 °C maximum.
Lavage à 80 °C ou moins
Ce symbole autorise le lavage de textiles à une température élevée montant jusqu’à 80 °C.
Lavage à 90 degrés: bassine avec température de 90 °C.
Lavage à 95 degrés: bassine avec température de 95 °C.
Lavage à 90 degrés ou moins
Ton textile supporte un lavage extra-chaud jusqu’à 90 °C.
Lavage à 95 °C ou moins
Ton article peut être lavé en machine à la température maximale de 95 °C.

Symboles de lavage américains.

Lavage à 30 °C: bassine contenant un point.
Lavage délicat à 30 °C: bassine contenant un point et soulignée d’un trait.
Lavage à 40 °C: bassine contenant deux points.
Lavage à 30 °C ou moins
Aux États-Unis, le symbole de la bassine avec un point à l’intérieur signifie que ton linge peut être lavé au plus à 30 °C.
Lavage délicat à 30 °C ou moins
Si tu observes un trait supplémentaire sous le symbole de la bassine avec un point à l’intérieur, cela signifie que ton linge doit être lavé avec un programme délicat.
Lavage à 40 °C ou moins 
Le symbole de lavage avec deux points dans la bassine indique que le linge peut être lavé à 40 °C.
Lavage à 50 °C: bassine contenant trois points.
Lavage à 60 °C: bassine contenant quatre points.
Lavage à 70 °C: bassine contenant cinq points.
Lavage à 50 °C ou moins
Le symbole de la bassine avec trois points indique que le linge peut être lavé à des températures chaudes jusqu’à 50 °C.
Lavage à 60 °C ou moins
Le symbole d’entretien comportant quatre points indique que les articles peuvent être lavés à une température de 60 °C maximum.
Lavage à 70 °C ou moins
Le linge lavable jusqu’à 70 degrés est indiqué aux États-Unis par une bassine contenant cinq points.
Triangelsymbol för blekning. Le triangle: symbole du blanchiment.

Le triangle, symbole du blanchiment, apparaît généralement après la bassine sur les étiquettes des vêtements. Il convient de savoir que le blanchiment peut se faire de deux manières: à l’aide d’oxygène ou de chlore. Chaque méthode a son propre symbole. Voici une vue d’ensemble des symboles de blanchiment:

Triangle symbolisant le blanchiment.
Symbole Ne pas blanchir: triangle barré d’une croix.
Ancien symbole Ne pas blanchir: triangle noir barré d’une croix.
Blanchiment autorisé
Le symbole du triangle sur une étiquette de linge signifie que celui-ci peut être blanchi.
Ne pas blanchir
Le symbole représentant un triangle barré d’une croix signifie que le blanchiment est interdit. Si tu rencontres ce symbole, veille à utiliser une bonne lessive couleurs ou une lessive qui ne contient pas d’azurants optiques susceptibles de décolorer tes habits.
Ne pas blanchir
Il s’agit d’une ancienne version du symbole « Ne pas blanchir » que l’on trouve encore parfois sur certains vieux textiles.
Blanchiment sans chlore: triangle contenant deux lignes diagonales.
Blanchiment au chlore: triangle contenant les lettres CL.
Blanchiment sans chlore uniquement
Deux lignes diagonales à l’intérieur du triangle signifient que tu peux utiliser un agent blanchissant pour éclaircir tes vêtements – assure-toi simplement qu’il ne contient pas de chlore.
Blanchiment au chlore
Les lettres CL dans un triangle sur une étiquette d’entretien signifient chlore et indiquent que ton vêtement ne peut être blanchi qu’avec un agent blanchissant chloré.
Stryksymbol. Le fer à repasser: symbole du repassage.

Le fer à repasser sur l’étiquette des textiles parle de lui-même: il symbolise le repassage. Ce symbole est souvent complété par des points pour indiquer la température de repassage maximale . Découvre-les tous ci-dessous.

Ne pas repasser: symbole de fer à repasser barré d’une croix.
Ne pas repasser à la vapeur: fer à repasser avec partie vapeur barrée d’une croix.
Repassage autorisé: symbole de fer à repasser simple.
Ne pas repasser
Le symbole de fer à repasser barré d’une croix signifie qu’il est dangereux de repasser ton article car cela risque d’en abîmer le tissu.
Ne pas repasser à la vapeur
Si seule la partie vapeur du fer est barrée d’une croix, ton vêtement peut être repassé tant que tu n'utilises pas la fonction vapeur.
Repassage autorisé
La présence d’un fer à repasser non barré signifie que ton textile peut être repassé.
Repassage à 110 °C: fer à repasser contenant un point.
Repassage à 150 °C: fer à repasser contenant deux points.
Repassage à 200 °C: fer à repasser contenant trois points.
Repassage à 110 °C
Ce symbole de fer à repasser avec un point prescrit un repassage extra-doux à un maximum de 110 °C.
Repassage à 150 °C
Le symbole du fer à repasser avec deux points indique que l’article peut être repassé à une température maximale de 150 °C.
Repassage à 200 °C
Si le symbole du fer à repasser comporte trois points, tu peux appliquer une température plus élevée, jusqu’à 200 °C.
Cirkelsymbol för kemtvätt. Le cercle: symbole du nettoyage à sec.

Un cercle vide est le symbole général du nettoyage à sec. Les déclinaisons de ce symbole renseignent sur le type de nettoyage professionnel que ton textile peut supporter. Les lettres dans le cercle représentent le type de nettoyage (nettoyage humide, avec des solvants usuels ou pétroliers, etc.).

Comme pour les autres symboles d’entretien, les traits situés en dessous indiquent qu’un entretien délicat est nécessaire. Un cercle barré d’une croix indique que le vêtement ne doit pas être nettoyé à sec.

Nettoyage à sec: symbole de cercle vide.
Ne pas nettoyer à sec: cercle barré d’une croix.
Nettoyage à sec avec un solvant usuel: symbole de cercle contenant la lettre A.
Nettoyage à sec
Le cercle est le symbole général du nettoyage à sec.
Ne pas nettoyer à sec
Un cercle barré d’une croix signifie que le nettoyage à sec n’est pas autorisé pour l’article.
Nettoyage à sec avec un solvant usuel
Un « A » à l’intérieur du symbole de nettoyage à sec indique que le nettoyage à sec est permis avec n’importe quel solvant usuel.
Nettoyage à sec avec un solvant usuel autre que du chloroéthylène: cercle contenant la lettre P.
Nettoyage à sec uniquement avec un solvant pétrolier: cercle contenant la lettre F.
Nettoyage humide professionnel: cercle contenant la lettre W.
Nettoyage à sec au perchloroéthylène (PCE)
La lettre P à l’intérieur du symbole signifie que le nettoyage à sec peut être effectué avec des solvants à base de pétrole ou de PCE.
Nettoyage à sec uniquement avec un solvant pétrolier
La lettre F à l’intérieur du symbole signifie que le nettoyage à sec ne doit être effectué qu’avec des solvants pétroliers.
Nettoyage humide professionnel
Le symbole du nettoyage à sec avec la lettre W prescrit un nettoyage professionnel par voie humide uniquement.
Ne pas nettoyer par voie humide: cercle barré d’une croix contenant la lettre W.
Nettoyage humide professionnel délicat: cercle contenant la lettre W souligné d’un trait.
Nettoyage humide professionnel très délicat: cercle contenant la lettre W souligné de deux traits.
Ne pas nettoyer par voie humide
Si une méthode de nettoyage par voie humide est représentée par un cercle barré, elle ne doit pas être employée.
Nettoyage humide professionnel délicat
Un cercle avec la lettre W à l’intérieur et un trait en dessous signifie que ton article nécessite un nettoyage humide professionnel délicat.
Nettoyage humide professionnel très délicat
Un cercle avec la lettre W à l’intérieur et deux traits en dessous signifie que le textile doit être nettoyé à l’aide d’un nettoyage professionnel extra-doux par voie humide.
Kvadratsymbol för torktumling. Le carré: symbole du séchage.

Le carré avec un cercle à l’intérieur symbolise le sèche-linge. Lorsque ce symbole figure sur l’étiquette d’un textile, celui-ci peut être séché en machine – sauf si le carré est barré d’une croix. Les différentes variantes de ce symbole de séchage fournissent des informations sur les programmes et les réglages de température auxquels le linge peut être séché.

Séchage en machine: carré avec un cercle au milieu.
Ne pas sécher en machine: carré barré d’une croix avec un cercle au milieu.
Séchage à l’air libre: carré vide.
Séchage en machine
Le carré avec un cercle au milieu signifie que l’article peut aller au sèche-linge.
Ne pas sécher en machine
Les vêtements non adaptés au séchage en machine sont identifiés par un symbole X. Ne mets pas ces articles au sèche-linge .
Séchage à l’air libre
Le symbole d’entretien du linge prenant la forme d’un carré simple sans cercle représente le séchage à l’air libre. Pour faire sécher ce linge, étends-le à une corde à linge ou sur un étendoir (rotatif).

Aime le tissu de ta vie.

En été ou en hiver, à l'intérieur ou à l'extérieur, au bureau ou sur le terrain de sport, il existe un tissu pour chaque occasion. Pour pouvoir les sortir au bon moment, suis ces quelques conseils d'entretien.

Coton et denim.
Lin.
Soie.
Laine.
Dentelle.
Flanelle, polyester et tissus mélangés.

Nettoyage et autres agents (pas si) secrets.

Nous savons tous que l'eau ne suffit pas à laver. Mais comment choisir une lessive? Et tu dois ajouter quelque chose d'autre à ta lessive? Nous t'aidons à évaluer les options et à faire des choix éclairés.

Une serviette rose vif et des articles de puériculture rose tendre sont posés à côté d'un flacon de détergent turquoise sur une surface blanche.

Nettoyer, entretenir, se pelotonner.

Le détergent et l'assouplissant sont souvent comparés au shampooing et à l'après-shampooing. Le premier nettoie, le second laisse ta crinière soyeuse et douce. Tout comme tu ne laverais pas tes cheveux avec de l'après-shampoing, l'assouplissant ne débarrassera pas tes vêtements de la sueur, des cellules de peau et des saletés incrustées. Mais il réduira les irritations et minimisera les plis pour faciliter le repassage.

Bien que toutes les charges nécessitent un détergent, il est préférable d'éviter les assouplissants lors du lavage de tissus absorbants, tels que les vêtements de sport à séchage rapide, les torchons à vaisselle et les chiffons en microfibres. La laine et les fibres synthétiques ne sont pas non plus concernées.

Deux chemises blanches à côté d'un bol de détergent en poudre sur une surface blanche.

Détergent en poudre - l'hygiène à un niveau granulaire.

Que tu choisisses de ne pas utiliser d'eau de Javel pour les charges colorées ou d'utiliser du chlore pour les charges blanches, les détergents en poudre ont un effet destructeur sur les bactéries. De plus, ils sont abordables, se conservent longtemps et sont souvent proposés dans des emballages respectueux de l'environnement. Évite toutefois d'en mettre une grande quantité, car il pourrait laisser des résidus sur les vêtements. Il ne convient pas non plus aux cycles de lavage à froid respectueux de l'environnement.

Une chemise et un haut noirs à côté d'un bol de lessive liquide rose sur une surface blanche.

Lessive liquide - une fluidité toute en délicatesse.

Les faiblesses de la poudre sont les forces de la lessive liquide. Bien qu'elle ne puisse égaler le pouvoir bactéricide de la poudre, cette option plus douce se dissout facilement et ne laisse aucun résidu. Il est donc parfait pour les lavages écologiques plus froids et comme prélavage pour les taches. Ne laisse pas tes vêtements tremper trop longtemps.

Plusieurs vêtements sur une surface blanche.

Garde ton sang-froid et rince.

Tu aimes la combinaison basse température et lessive liquide? En terminant ton cycle par le rinçage hygiénique, les vêtements qui nécessitent un nettoyage en profondeur, comme les vêtements de sport et les vêtements de bébé, seront éclatants de propreté.

Icône blanche avec silhouette d'utilisateur et signe plus, pour ajouter un nouvel utilisateur.
MyBosch

Registre-toi gratuitement et profite de nombreux avantages exclusifs !

Icône minimaliste blanche avec le logo Bosch et le texte "Service des appareils ménagers."
Notre service

Un service exceptionnel avant et après l'achat.

0848 888 200

Logo blanc avec un bouclier et un cercle au centre, accompagné du texte "SecureBase."
Découvre Bosch

Découvre la qualité, la perfection et la fiabilité.

Icône de pinceau de localisation blanche sur fond sombre, symbolisant un point géographique spécifique.
Trouve un revendeur

Trouve ton revendeur ou ta boutique de services à proximité!