Rozlúsknite kód starostlivosti

Dizajnérske štítky pritiahnu všetku pozornosť, ale štítky s informáciami o praní môžu rozhodnúť, či si obľúbený nový kúsok oblečenia oblieknete len raz, než sa zrazí alebo vybledne, alebo si ho budete môcť užívať mnoho rokov. Preto je dôležité si ich prečítať pred zapnutím práčky. Aj keď štítok chýba alebo je nečitateľný, vždy sa môžete pozrieť na štítok iného kusu vyrobeného z toho istého materiálu.

Séria symbolov starostlivosti o bielizeň

Od mätúcich k jasným – symboly prania

Zdajú sa vám ikony na štítkoch bielizne zmätočné? Pomôžeme vám. Symboly prania poskytujú množstvo podrobných informácií o starostlivosti v kompaktnej forme. Aby ste ich rozlúštili, pamätajte, že sú rozdelené do piatich kategórií – pranie, sušenie, žehlenie, chemické čistenie a bielenie. Variácie základných symbolov určujú podrobné pokyny pre každú fázu.

Symboly prania na prvý pohľad

Tu je kompletný prehľad aktuálnych symbolov prania a ich významov. Je k dispozícii aj vo formáte PDF, aby ste sa k nemu mohli kedykoľvek vrátiť.

Washing symbols: tub symbol with one line underneath. Vaňa: Symboly prania

Všeobecné symboly prania

Neperte
Ručné pranie
Nežmýkajte

.
Neperte

Buďte opatrní vždy, keď vidíte tento symbol na svojom oblečení. Odevy so symbolom Neperte na štítku nie sú vhodné na pranie v práčke. Nikdy ich nevkladajte do práčky a neprať ich ani ručne. Pravdepodobne vyžadujú chemické čistenie (pozri nižšie).
Ručné pranie

Tento symbol prania znamená, že váš odev možno prať iba ručne. Nebojte sa však – mnohé práčky majú programy pre ručné pranie, ktoré sú rovnako šetrné k oblečeniu.
Nežmýkajte

Ak uvidíte tento symbol, mali by ste sa zdržať krútenia a otáčania látky, aby ste odstránili prebytočnú vodu, pretože žmýkanie môže poškodiť vlákna. Namiesto toho jemne stlačte látku (alebo ju zrolujte do hrubej uteráka), aby ste odstránili vodu.

Jemné pranie, programy pre jemnú bielizeň a odstreďovanie

Symbol pre trvalé lisovanie: symbol vaňou s jednou čiarou pod ním
Symbol jemného cyklu: symbol vaňou s dvoma čiarami pod ním
Jemný cyklus s nízkou teplotou: symbol vaňou s jednou alebo viacerými čiarami pod ním a teplotou vo vnútri bubna
Program trvalého lisovania
Symbol prania s čiarou alebo pomlčkou pod vaňou znamená, že bielizeň možno prať kratším pracím cyklom (napr. program Syntetika) a krátkym alebo nízkootáčkovým odstreďovaním.
Vaňa bez čiary znamená, že oblečenie je vhodné na pranie v práčke. Tento symbol nájdete na odolnejších tkaninách, ako je džínovina. Správna teplota prania sa zvyčajne zobrazuje vo vnútri symbolu (pozri nižšie).
Jemný cyklus alebo jemná bielizeň
Symbol prania s dvoma čiarami pod vaňou znamená, že vaše oblečenie potrebuje extra jemné pranie. Malo by sa prať iba v jemnom programe (napr. Vlna) a s vhodným pracím prostriedkom. Odstreďovaniu sa, pokiaľ je to možné, vyhnite.
Jemný cyklus s teplotou
Vaňa s jednou alebo viacerými čiarami pod ňou a s uvedenou teplotou znamená, že váš odev by sa mal prať jemne pri predpisanej teplote. Odstreďovaniu sa, pokiaľ je to možné, vyhnite.

Teploty prania

Pranie pri 30 stupňoch: symbol vaňou s teplotou 30 °C
Pranie pri 40 stupňoch: symbol vaňou s teplotou 40 °C
Pranie pri 50 stupňoch: symbol vaňou s teplotou 50 °C

Pranie pri 30 °C alebo nižšie
Tento symbol prania znamená, že odev možno prať v práčke, ale iba pri nízkych teplotách do 30 °C.

Pranie pri 40 °C alebo nižšie
Váš odev znesie teplotu prania až do 40 °C.

Pranie pri 50 °C alebo nižšie
Ak uvidíte tento symbol prania, odev možno prať pri teplote až do 50 °C.
Pranie pri
 60 stupňoch: symbol vaňou s teplotou 60°C
Pranie pri 70 stupňoch: symbol bubna s teplotou 70 °C
Pranie pri 80 stupňoch: symbol bubna s teplotou 80 °C
Pranie pri 60 °C alebo nižšie
Tento symbol prania znamená, že odev možno prať pri teplote do 60 °C.
Pranie pri 70 °C alebo nižšie
Tento symbol prania znamená, že bielizeň možno prať pri teplote až do 70 °C.
Pranie pri 80 °C alebo nižšie
Tento symbol prania umožňuje pranie textílií pri horúcej vode až do maximálnej teploty 80 °C.
Pranie pri 90 stupňoch: symbol vaňou s teplotou 90 °C
Pranie pri 95 stupňoch: symbol vaňou s teplotou 95 °C
Pranie pri 90 °C alebo nižšie
Táto tkanina alebo odev znesie pranie pri veľmi vysokej teplote – až do 90 °C.
Pranie pri 95 °C alebo nižšie
Váš odev je možné prať v práčke pri najvyššej teplote: 95 °C.

Americké symboly prania

Pranie pri 30 °C: symbol bubna s bodkou vo vnútri
Jemné pranie pri 30 °C: symbol bubna s bodkou vo vnútri a dodatočnou čiarou pod ním
Pranie pri 40 °C: symbol bubna s dvoma bodkami vo vnútri
Pranie pri 30 °C alebo nižšie
V USA symbol bubna s bodkou vo vnútri znamená, že bielizeň možno prať iba pri teplote 30 °C alebo nižšej.
Jemné pranie pri 30 °C alebo nižšie
Ak vidíte dodatočnú čiaru pod symbolom bubna s bodkou vo vnútri, znamená to, že váš odev by sa mal prať v jemnom cykle.
Pranie pri 40 °C alebo nižšie
Symbol bubna s dvoma bodkami označuje bielizeň, ktorú možno prať pri teplote 40 °C.
Pranie pri 50 °C: symbol bubna s tromi bodkami vo vnútri
Pranie pri 60 °C: symbol bubna so štyrmi bodkami vo vnútri
Pranie pri 70 °C: symbol bubna s piatimi bodkami vo vnútri
Pranie pri 50 °C alebo nižšie
Symbol bubna s tromi bodkami označuje bielizeň, ktorú možno prať pri horúcej vode až do 50 °C.
Pranie pri 60 °C alebo nižšie
Symboly starostlivosti so štyrmi bodkami označujú, že odevy možno prať pri teplote až do 60 °C.
Pranie pri 70 °C alebo nižšie
V USA symbol bubna s piatimi bodkami označuje bielizeň, ktorú možno prať pri teplote až do 70 °C.
Triangle symbol for bleaching. Trojuholník: Symboly bielenia

Trojuholník alebo symbol bielenia sa zvyčajne nachádza za symbolom bubna na štítku odevu. Je dôležité vedieť, že bielenie sa môže vykonávať dvoma spôsobmi: buď pomocou kyslíka, alebo pomocou chlóru. Každá metóda má svoj vlastný symbol. Tu je prehľad všetkých symbolov bielenia:

Symbol trojuholníka pre bielenie
Symbol „Nebieliť“: preškrtnutý trojuholník
Zastaralý symbol „Nebieliť“: čierny preškrtnutý trojuholník
Bielenie je povolené
Symbol trojuholníka na štítku odevu znamená, že je povolené používať akýkoľvek druh bielidla.
Nebieliť
Symbol preškrtnutého trojuholníka znamená, že bielenie nie je povolené. Ak nájdete tento symbol, používajte kvalitný prací prostriedok na farebnú bielizeň alebo taký, ktorý neobsahuje optické zjasňovače, ktoré by mohli oblečenie vyblednúť.
Nebieliť
Toto je zastaraná verzia symbolu „Nebieliť“, ktorú môžete stále nájsť na starších odevných predmetoch.
Symbol len pre bielidlo bez chlóru: trojuholník s dvoma diagonálnymi čiarami vo vnútri
Symbol chlórového bielidla: trojuholník s písmenami CL vo vnútri
Len kyslíkové / bezchlórové bielidlo
Dve diagonálne čiary vo vnútri trojuholníka znamenajú, že môžete použiť bielidlo na rozjasnenie oblečenia – len sa uistite, že ide o bielidlo bez chlóru.
Chlórové bielidlo
Písmená CL v trojuholníku na štítku odevu znamenajú chlór a označujú, že váš odev možno bieliť iba chlórovým bielidlom.
Iron symbol. Symbol žehlenia → Symbol žehličky

Symbol žehlenia na štítku odevu hovorí sám za seba – predsa len, vyzerá ako žehlička. Symbol je často doplnený bodkami, ktoré označujú maximálnu teplotu žehlenia. Nájdete ich všetky nižšie.

Neparné žehle
nie
Žehlička s preškrtnutou parnou časťou znamená
Neparné žehlenie
Žehlička s preškrtnutou parnou časťou znam
ená „Nežehliť parou“.
Neoznačený symbol žehličky znamená, že žehlenie je povolené.
Nežehliť
Preškrtnutý symbol žehličky znamená, že nie je bezpečné žehliť daný odev, pretože žehlenie by mohlo trvalo poškodiť látku.
Neparné žehlenie
Ak je preškrtnutá iba parná časť symbolu žehličky, odev možno žehliť, pokiaľ nepoužívate funkciu pary.
Žehlenie povolené
Symbol žehličky je všeobecný symbol prania pre žehlenie a znamená, že žehlenie je vhodné pre vašu látku.
Žehliť pri 110 °C: symbol žehličky s jednou bodkou vo vnútri
Žehliť pri 150 °C: symbol žehličky s dvoma bodkami vo vnútri
Žehliť pri 200 °C: symbol žehličky s tromi bodkami vo vnútri
Žehliť pri 110 °C
Tento symbol žehličky s jednou bodkou znamená extra jemné žehlenie pri maximálnej teplote 110 °C.
Žehliť pri 150 °C
Symbol žehličky s dvoma bodkami znamená, že odev možno žehliť pri maximálnej teplote 150 °C.
Žehliť pri 200 °C
Ak symbol žehličky obsahuje tri bodky, môžete použiť vyššiu teplotu až do 200 °C.
Circle symbol for dry cleaning. Kruh: Symboly chemického čistenia

Prázdny kruh je všeobecný symbol prania pre chemické čistenie. Variácie tohto symbolu poskytujú informácie o tom, ako možno odev profesionálne čistiť. Písmená v kruhu označujú typ čistenia (mokré čistenie, čistenie ropnými rozpúšťadlami alebo akýmikoľvek rozpúšťadlami atď.).

Rovnako ako pri ostatných symboloch prania, čiary alebo pruhy pod kruhom určujú potrebu šetrnej starostlivosti. Preškrtnutý kruh znamená, že odev sa nesmie čistiť chemicky.

Chemické čistenie: prázdny symbol kruhu
Nechočiť chemicky: preškrtnutý symbol kruhu
Chemické čistenie s akýmkoľvek rozpúšťadlom: symbol kruhu s písmenom A vo vnútri
Chemické čistenie
Kruh je všeobecný symbol pre chemické čistenie.
Nechočiť chemicky
Preškrtnutý kruh znamená, že chemické čistenie odevu nie je povolené.
Chemické čistenie, akékoľvek rozpúšťadlo
Písmeno A vo vnútri symbolu chemického čistenia znamená, že odev je možné čistiť všetkými rozpúšťadlami určenými na chemické čistenie.
Chemické čistenie so všetkými rozpúšťadlami okrem tetrachlóretánu: symbol kruhu s písmenom P vo vnútri
Chemické čistenie iba ropnými rozpúšťadlami: symbol kruhu s písmenom F vo vnútr
i
Profesionálne mokré čistenie: symbol kruhu s písmenom W vo vnútri


Chemické čistenie, tetrachlóretán (PCE)
Písmeno P vo vnútri symbolu chemického čistenia znamená, že odev možno čistiť pomocou PCE alebo rozpúšťadiel na báze ropy.
Profesionálna starostlivosť o textílie
Písmeno F vo vnútri kruhu znamená, že je vhodné iba profesionálne chemické čistenie pomocou uhľovodíkov.
Profesionálne mokré čistenie
Symbol chemického čistenia s písmenom W označuje, že odev je vhodný iba na profesionálne mokré čistenie.
Metóda čistenia zakázaná: preškrtnutý symbol kruhu s písmenom W vo vnútri
Jemné profesionálne mokré čistenie: symbol kruhu s písmenom W vo vnútri a jednou čiarou pod ním
Extra jemné profesionálne mokré čistenie: symbol kruhu s písmenom W vo vnútri a dvoma čiarami pod ním
Metóda čistenia zakázaná
Ak je akákoľvek metóda čistenia znázornená preškrtnutým kruhom, nemala by sa používať.
Jemné profesionálne mokré čistenie
Kruh s písmenom W a čiarou pod ním znamená, že váš odev vyžaduje jemné profesionálne mokré čistenie.
Extra jemné profesionálne mokré čistenie
Kruh s písmenom W a dvoma čiarami pod ním znamená, že odev vyžaduje extra jemné profesionálne mokré čistenie.
Square symbol for tumble drying. Štvorec: Symboly sušenia

Štvorec s kruhom vo vnútri je všeobecný symbol sušenia v sušičke. Ak sa tento symbol objaví na štítku odevu, odev možno sušiť v sušičke, pokiaľ nie je štvorec preškrtnutý. Rôzne varianty tohto symbolu poskytujú informácie o programoch a nastaveniach teploty, pri ktorých možno bielizeň sušiť.

Sušenie v sušičke: symbol štvorca s kruhom uprostred
Nesušiť v sušičke: preškrtnutý symbol štvorca s kruhom uprostred
Sušenie na vzduchu: prázdny symbol štvorca
Sušenie v sušičke
Štvorec s kruhom uprostred znamená, že odev možno sušiť v sušičke.
Nesušiť v sušičke
Odevy, ktoré nie sú vhodné na sušenie v sušičke, sú označené symbolom X. Nepokladajte tieto odevy do sušičky.
Sušenie na vzduchu
Symbol starostlivosti o bielizeň vo forme obyčajného štvorca bez kruhu znamená sušenie na vzduchu. Túto bielizeň by ste mali sušiť zavesením na (rotujúci) šnúrový sušiak alebo na sušiaci stojan.

Milujte textílie vo svojom živote

Či už je leto alebo zima, ste doma alebo vonku, v kancelárii alebo na športovisku, existuje textília pre každú príležitosť. Tu je návod, ako zabezpečiť, aby boli čisté a pripravené na čokoľvek, čo máte v kalendári.

Bavlna a džínovina
Ľan
Hodváb.
Vlna.
Čipka
Flanel, polyester a zmesové materiály.

Čistiace a iné (nie také) tajné prostriedky

Všetci vieme, že samotná voda nestačí na dôkladné vypranie. Ale ako si vybrať prací prostriedok? A mali by ste do náplne pridať niečo ďalšie? Pomôžeme vám zvážiť možnosti a urobiť informované rozhodnutia.

Jasnoružový uterák a jemné ružové detské veci ležia vedľa tyrkysovej fľaše s pracím prostriedkom na bielom povrchu

Čistiť, ošetriť, hýčkať

Prací prostriedok a aviváž sa často prirovnávajú k šampónu a kondicionéru. Prvý čistí, druhý zanecháva vaše vlasy hodvábne a jemné. Rovnako ako by ste si vlasy neumývali kondicionérom, aviváž neodstráni pot, kožné bunky a nečistoty z vašich odevov. Ale zníži drsnosť tkanín a minimalizuje záhyby, čo uľahčuje žehlenie.

Aj keď všetky náplne potrebujú prací prostriedok, je lepšie sa vyhnúť aviváži pri praní savých tkanín, ako je rýchloschnúce športové oblečenie, utierky a mikrovláknové handričky. Nie je vhodná ani pre vlnu a syntetické vlákna.

Dve biele košele vedľa misky s pracím práškom na bielom povrchu

Prací prostriedok v prášku – hygiena na granulárnej úrovni

Či už sa rozhodnete pre pranie farebnej bielizne bez bielidla alebo s chlórom pre jasnejšiu bielu, prací prostriedok v prášku účinne ničí baktérie. Navyše je cenovo dostupný, má dlhú trvanlivosť a často je balený v ekologickom obale. Vyhnite sa však nadmernému dávkovaniu, inak môže zanechať zvyšky na oblečení. Nie je vhodný pre ekologické programy prania na studeno.

Čierna košeľa a čierny top vedľa misky s ružovým tekutým pracím prostriedkom na bielom povrchu

Tekutý prací prostriedok – jemná fluidita

Slabiny prášku sú silnými stránkami tekutého pracieho prostriedku. Hoci nemá takú antibakteriálnu silu ako prášok, táto jemnejšia voľba sa ľahko rozpúšťa a nezanecháva žiadne zvyšky. To ho robí ideálnym pre studené ekologické pranie a ako predpranie na škvrny. Neponechávajte však odevy namočené príliš dlho.

Viacero odevov na bielom povrchu

Zachovajte chlad a opláchnite

Obľubujete kombináciu nízkej teploty a tekutého pracieho prostriedku? Ukončenie cyklu programom Hygienické plákanie zanechá bielizeň, ktorá potrebuje dôkladné čistenie, ako športové oblečenie a detské veci, skutočne osvieženú.

Biela ikona siluety osoby s plusom, symbolizujúca pridanie nového používateľa alebo kontaktu
Katalógy

Zaujímajú Vás najnovšie technológie a produkty?

Logo s obrysom štítu, kruhom a slovom "secure" v jednoduchom bielom dizajne na čiernom pozadí
Zažite Bosch

Objavte kvalitu, dokonalosť a spoľahlivosť.

Biela ikona umiestnenia na bielom pozadí, symbolizujúca geografický bod alebo cieľ
Nájsť predajcu

Nájsť predajcu vo vašom okolí!