Rozluštěte kód péče.

Designové štítky přitahují pozornost, ale štítky s pokyny pro praní mohou rozhodnout o tom, zda si oblíbený nový kousek obléknete jen jednou, než se srazí nebo vybledne, nebo si ho budete užívat roky. Je proto důležité je přečíst před spuštěním pračky. I když štítek chybí nebo je nečitelný, můžete se vždy podívat na štítek u jiného kousku vyrobeného ze stejné tkaniny.

Sada symbolů pro péči o prádlo.

Od zmatení k jasnosti – symboly praní.

Připadají vám ikony na štítcích s pokyny k praní matoucí? Pomůžeme vám. Symboly praní poskytují spoustu podrobných informací o péči v kompaktním formátu. Abyste je dokázali rozluštit, pamatujte, že se dělí do pěti kategorií – praní, sušení, žehlení, chemické čištění a bělení. Variace základních symbolů pak udávají podrobné pokyny pro každou fázi.

Přehled symbolů praní.

Zde je kompletní přehled aktuálních symbolů praní a jejich významů. K dispozici je také ve formátu PDF, abyste se na něj mohli kdykoli odkazovat.

Waschsymbole: Bottich-Symbol mit einer Linie darunter. Vanička: Symboly praní

Obecné symboly praní

Neprať
Praní ručně
Neždímat
Neprať
Buďte opatrní, kdykoli uvidíte tento symbol na svém oblečení. Oblečení s tímto symbolem praní na štítku není vhodné pro praní v pračce. Nikdy je nevkládejte do pračky – a neprať je ani ručně. Pravděpodobně vyžadují chemické čištění (viz níže).
Praní ručně
Tento symbol praní znamená, že váš oděv smí být pran pouze ručně. Nemějte obavy – mnoho praček má programy pro ruční praní, které jsou pro vaše oblečení stejně šetrné.
Neždímat
Pokud uvidíte tento symbol, měli byste se zdržet kroucení a mačkání tkanin, abyste odstranili přebytečnou vodu, protože ždímání by mohlo poškodit vlákna. Místo toho jemně stiskněte látku (nebo ji zaviňte do silného ručníku), abyste odstranili vodu.

Jemné praní, programy pro jemné prádlo a odstřeďování

Program Permanent Press
Jemný cyklus nebo jemné prádlo
Jemný cyklus s teplotou
Program Permanent Press
Symbol praní s čarou nebo pomlčkou pod bubnem znamená, že prádlo lze prát kratším cyklem (například programem pro syntetiku) a s krátkým nebo nízkorychlostním odstřeďováním.

Vanička bez čáry znamená, že vaše oblečení je vhodné pro praní v pračce. Tento symbol se obvykle nachází na odolnějších tkaninách, jako je denim. Správná teplota praní se obvykle uvádí uvnitř symbolu (viz níže).
Jemný cyklus nebo jemné prádlo
Symbol praní s dvěma čarami pod vaničkou znamená, že vaše oblečení potřebuje extra šetrné praní. Mělo by se prát pouze jemným programem (např. Vlna) a vhodným pracím prostředkem. Pokud možno se vyhněte odstřeďování.
Jemný cyklus s teplotou
Vanička s jednou nebo více čarami pod ním a uvedenou teplotou znamená, že váš oděv by měl být pran jemně při předepsané teplotě. Pokud možno se vyhněte odstřeďování.

Teploty praní

Prát při teplotě 30 °C nebo nižší
Prát při teplotě 40 °C nebo nižší
Prát při teplotě 50 °C nebo nižší
Prát při teplotě 30 °C nebo nižší
Tento symbol praní znamená, že vaše oblečení lze prát v pračce, ale pouze při nízké teplotě do 30 stupňů Celsia.
Prát při teplotě 40 °C nebo nižší
Váš oděv snese praní při teplotě až 40 °C.
Prát při teplotě 50 °C nebo nižší
Pokud uvidíte tento symbol praní, lze prát při teplotě až 50 °C.
Prát při teplotě 60 °C nebo nižší
Prát při teplotě 70 °C nebo nižší
Prát při teplotě 80 °C nebo nižší
Prát při teplotě 60 °C nebo nižší
S tímto symbolem praní lze váš oděv prát při teplotě až 60 °C.
Prát při teplotě 70 °C nebo nižší
Tento symbol praní označuje, že prádlo lze prát při teplotě až 70 °C.
Prát při teplotě 80 °C nebo nižší
Tento symbol praní umožňuje praní textilií při vysoké teplotě až do maximálně 80 °C.
Prát při teplotě 90 °C nebo nižší
Prát při teplotě 95 °C nebo nižší
Prát při teplotě 90 °C nebo nižší
Vaše tkanina nebo oděv snese praní při extra vysoké teplotě až do 90 °C.
Prát při teplotě 95 °C nebo nižší
Váš oděv lze prát v pračce při nejvyšší teplotě: 95 °C.

Americké symboly praní

Prát při teplotě 30 °C nebo nižší
Jemné praní při teplotě 30 °C nebo nižší
Prát při teplotě 40 °C nebo nižší
Prát při teplotě 30 °C nebo nižší
V USA znamená symbol vaničky s tečkou uvnitř, že vaše prádlo lze prát pouze při teplotě 30 °C nebo nižší.
Jemné praní při teplotě 30 °C nebo nižší
Pokud vidíte symbol vaničky s tečkou uvnitř a s další čarou pod ním, znamená to, že vaše oblečení by mělo být prané jemným cyklem.
Prát při teplotě 40 °C nebo nižší
Symbol vaničky se dvěma tečkami uvnitř označuje prádlo, které lze prát při teplotě 40 °C.
Prát při teplotě 50 °C nebo nižší
Prát při teplotě 60 °C nebo nižší
Prát při teplotě 70 °C nebo nižší
Prát při teplotě 50 °C nebo nižší
Symbol vaničky se třemi tečkami uvnitř označuje prádlo, které lze prát při vysoké teplotě až do 50 °C.
Prát při teplotě 60 °C nebo nižší
Symboly péče se čtyřmi tečkami označují, že oděvy lze prát při teplotě až 60 °C.
Prát při teplotě 70 °C nebo nižší
V USA je prádlo, které lze prát až při 70 °C, označeno symbolem vaničky s pěti tečkami.
Dreiecksymbol für das Bleichen. Trojúhelník: Symboly bělení

Trojúhelník neboli symbol bělení se obvykle nachází za symbolem bubnu na štítku oděvu. Je důležité vědět, že bělení lze provádět dvěma způsoby: buď s pomocí kyslíku, nebo s chlórem. Každá metoda má svůj vlastní symbol. Zde je přehled všech symbolů bělení:

Bělení povoleno
Bělení zakázáno
Bělení zakázáno
Bělení povoleno
Symbol trojúhelníku na štítku prádla znamená, že je povoleno použít jakýkoli typ bělidla.
Bělení zakázáno
Symbol trojúhelníku s křížkem znamená, že bělení není povoleno. Pokud tento symbol najdete, použijte vhodný prací prostředek na barevné prádlo nebo takový, který neobsahuje optické zjasňovače, jež by mohly oblečení vyblednout.
Bělení zakázáno
Toto je zastaralá verze symbolu ‚bělení zakázáno‘, kterou můžete stále najít na starším oblečení.
Pouze kyslíkové/bezchlórové bělení
Chlórové bělení
Pouze kyslíkové/bezchlórové bělení
Dvě šikmé čáry uvnitř trojúhelníku znamenají, že můžete použít bělení k rozjasnění oblečení – jen se ujistěte, že se jedná o bezchlórovou variantu.
Chlórové bělení
Písmena CL v trojúhelníku na pracím štítku označují chlór a znamenají, že váš oděv smí být bělen pouze pomocí chlórového bělidla.
Bügelsymbol. Symbol žehlení → Symbol žehličky

Symbol žehlení na pracím štítku mluví sám za sebe – vždyť vypadá úplně jako žehlička. Symbol je často doplněn tečkami, které označují maximální teplotu žehlení. Najdete je všechny níže.

Nežehlit
Nežehlit s párou
Žehlení je povoleno
Nežehlit
Přeškrtnutý symbol žehličky znamená, že není bezpečné oděv žehlit, protože žehlení může látku trvale poškodit.
.
Nežehlit s párou
Pokud je přeškrtnuta pouze část symbolu žehličky s párou, můžete oděv žehlit, ale nesmíte použít parní funkci.
Žehlení je povoleno
Symbol žehličky je obecným symbolem pro žehlení a znamená, že žehlení je pro vaši tkaninu vhodné.
Žehlit při 110 °C
Žehlit při 150 °C
Žehlit při 200 °C
Žehlit při 110 °C
Tento symbol žehličky s jednou tečkou označuje velmi šetrné žehlení při maximálně 110 stupních Celsia.
Žehlit při 150 °C
Symbol žehličky se dvěma tečkami znamená, že oděv lze žehlit při maximální teplotě 150 °C.
Žehlit při 200 °C
Pokud má symbol žehličky tři tečky, můžete použít vyšší teplotu až do 200 °C.
Kreissymbol für die chemische Reinigung. Kruh: symboly chemického čištění

Prázdný kruh je obecným symbolem pro chemické čištění. Různé varianty tohoto symbolu poskytují informace o tom, jak lze oděvy profesionálně čistit. Písmena uvnitř kruhu označují typ čištění (mokré čištění, čištění petrolejovými rozpouštědly nebo jinými rozpouštědly apod.).

Stejně jako u ostatních symbolů praní určují čáry nebo proužky pod kruhem potřebu šetrné péče. Přeškrtnutý kruh znamená, že oděv nesmí být čištěn chemicky.

Chemické čištění
Nechoďte čistit chemicky
Chemické čištění, jakékoliv rozpouštědlo
Chemické čištění
Kruh je obecným symbolem pro chemické čištění.
Nechoďte čistit chemicky
Přeškrtnutý kruh znamená, že chemické čištění oděvu není povoleno.
Chemické čištění, jakékoliv rozpouštědlo
Písmeno „A“ uvnitř symbolu chemického čištění označuje, že oděv lze čistit všemi rozpouštědly.
Chemické čištění, perchloretylén (PCE)
Profesionální péče o textilie
Profesionální mokré čištění
Chemické čištění, perchloretylén (PCE)
Písmeno „P“ uvnitř symbolu chemického čištění znamená, že oděv lze čistit PCE nebo rozpouštědly na bázi ropy.
Profesionální péče o textilie
Písmeno „F“ uvnitř kruhu znamená, že je vhodné pouze profesionální chemické čištění uhlovodíky.
Profesionální mokré čištění
Symbol chemického čištění s písmenem „W“ označuje pouze profesionální mokré čištění.
Čisticí metoda není povolena
Šetrné profesionální mokré čištění
Velmi šetrné profesionální mokré čištění
Čisticí metoda není povolena
Pokud je u jakékoli čisticí metody zobrazen přeškrtnutý kruh, neměla by být použita.
Šetrné profesionální mokré čištění
Kruh s písmenem „W“ a čárou pod ním znamená, že oděv vyžaduje šetrné profesionální mokré čištění.
Velmi šetrné profesionální mokré čištění
Kruh s písmenem „W“ a dvěma čarami pod ním znamená, že oděv vyžaduje velmi šetrné profesionální mokré čištění.
Quadratisches Symbol für Trocknen im Trockner. Čtverec: symboly sušení

Čtverec s kruhem uvnitř je obecným symbolem sušičky. Pokud se tento symbol objeví na pracím štítku, oděv lze sušit v sušičce, pokud čtverec není přeškrtnutý. Různé varianty tohoto symbolu sušení poskytují informace o programech a teplotních nastaveních, při kterých lze oděvy sušit.

Sušení v bubnové sušičce
Nesušte v bubnové sušičce
Sušení na vzduchu
Sušení v bubnové sušičce
Čtverec s kruhem uprostřed znamená, že oděv lze sušit v sušičce.
Nesušte v bubnové sušičce
Oděvy, které nejsou vhodné pro sušení v bubnové sušičce, jsou označeny symbolem X. Tyto oděvy nevkládejte do sušičky.
Sušení na vzduchu
Symbol péče o prádlo ve tvaru obyčejného čtverce bez kruhu označuje sušení na vzduchu. Prádlo byste měli sušit zavěšené na (otočném) sušáku nebo na stojanu na sušení.

Milujte tkaniny svého života.

Ať je léto nebo zima, doma nebo venku, v kanceláři nebo na sportovním hřišti, existuje tkanina pro každou příležitost. Zde je návod, jak zajistit, aby byly čisté a připravené na vše, co máte v plánu.

Bavlna a denim
Len.
Hedvábí.
Vlna.
Krajka.
Flanel, polyester a směsové tkaniny.

Čisticí a další (ne tak) tajní pomocníci.

Všichni víme, že samotná voda nestačí k dokonalému praní. Ale jak vybrat prací prostředek? A měli byste do náplně přidat něco dalšího? Pomůžeme vám zvážit možnosti a udělat informované rozhodnutí.

Jasně růžový ručník a jemné růžové dětské věci leží vedle tyrkysové lahve s pracím prostředkem na bílém povrchu.

Čistit, změkčovat, hýčkat.

Prací prostředek a aviváž se často přirovnávají ke šamponu a kondicionéru. První čistí, druhý zanechává vaše vlasy hedvábné a měkké. Stejně jako byste si nemyli vlasy kondicionérem, ani aviváž neodstraní pot, odumřelé kožní buňky a nečistoty z vašeho oblečení. Ale sníží drsnost a minimalizuje záhyby pro snadné žehlení.

Zatímco všechny náplně potřebují prací prostředek, je nejlepší se vyhnout aviváži při praní savých tkanin, jako je rychleschnoucí sportovní oblečení, utěrky a mikrovláknové hadříky. Není vhodná ani pro vlnu a syntetická vlákna.

Dvě bílé košile vedle misky s práškovým pracím prostředkem na bílém povrchu.

Práškový prací prostředek – hygiena na granulární úrovni.

Ať už zvolíte prací prostředek bez bělidla pro barevné náplně, nebo s chlórem pro jasnější bílé prádlo, práškový prostředek účinně ničí bakterie. Navíc je cenově dostupný, má dlouhou trvanlivost a často je balen v ekologickém obalu. Jen se vyhněte příliš vysokému dávkování, protože by mohl zanechat zbytky na prádle. Není vhodný pro ekologické praní za studena.

Černá košile a černý top vedle misky s růžovým tekutým pracím prostředkem na bílém povrchu.

Tekutý prací prostředek – jemná tekutost.

To, v čem prášek selhává, jsou přednosti tekutého prostředku. I když nemá takovou schopnost ničit bakterie jako prášek, tato jemnější varianta se snadno rozpouští a nezanechává žádné zbytky. To z něj činí ideální volbu pro ekologické praní na nižší teploty a jako předpírku skvrn. Jen nenechávejte oděvy namáčet příliš dlouho.

Více kusů oblečení na bílém povrchu.

Zůstaňte v pohodě a opláchněte.

Máte rádi kombinaci nízké teploty a tekutého pracího prostředku? Dokončení cyklu pomocí programu Hygiene Rinse zajistí, že oděvy vyžadující důkladné čištění, jako je sportovní oblečení a dětské prádlo, budou opravdu svěží.

Bílá silueta osoby s „+“, symbolizující přidání uživatele.
Brand Experience Center

Navštivte naše zážitkové předváděcí centrum a vyzkoušejte si spotřebiče Bosch naživo.

Stylizované bílé logo na černém pozadí, evokující moderní design.
Vaše přímá linka k nám

+420 251 095 511

Bílé logo se štítem, kruhovým emblémem a textem „Security“ dole.
Zažijte Bosch

Zažijte kvalitu, preciznost a spolehlivost.

Bílá ikona špendlíku na černém pozadí, symbolizující polohu nebo GPS.
Vyhledat prodejce

Vyhledat prodejce ve svém okolí.